<back

[El cielo, es la cobertura de nuestro mundo exterior, combina formas y colores, situaciones atmosféricas y estados de ánimo. Estas piezas de cielo son el resultado del estudio realizado  durante mi estancia como residente becada en la Real Academia de España en Roma. Cada día durante más de un mes fotografié el cielo desde el mismo lugar y a la misma hora (11:00 a.m.) fraccionándolo y tomando imágenes hacia los cuatro puntos cardinales.  Dada la hora del estudio, o bien el cielo estaba despejado, por tanto mostrando tonos de azul y el brillo del sol, o bien estaba nublado dejando ver diferentes tonalidades de grises y formas de nubes distintas.]

 

[The sky is the cover of our outer world, it combines forms and colors, atmospheric situations and moods. These sky's pieces are the result of the study made during my stay as a grant holder resident at the Royal Academy of Spain in Rome. Every day for more than a month I photographed the sky from the same place and at the same time (11:00 a.m.) by fractionating it and taking pictures towards the four cardinal points.  Due to the time of the study, either the sky was clear, therefore showing shades of blue and the brightness of the sun, or it was cloudy showing different shades of gray and different forms of clouds.]

ESTADOS ATMOSFÉRICOS

ESTADOS DE ÁNIMO

GRISES

AZULES

PIEZA

INMENSIDAD

ATMOSPHERIC STATES

MOODS

GREYS

BLUES

PIECES

INMENSITY